首页 / 本地 / 正文

分享新闻

微信扫描分享

喜讯太短!洛县餐馆纾困最高3万元 申请人太多暂时关闭

本地 洛杉矶e生活 2020-12-03 19:58 阅读

洛杉矶县政府2日宣布,受户外用餐禁令影响的餐馆业者,每家有机会获得最高3万元补助金。补助金申请开放时间为12月3日0时0分至6日晚11时59分,或是已达到2500个申请名额即截止。洛县共拨款约560万元,将在五个县政委辖区均分补助金,并优先考虑在最近禁令生效之前,即在11月24日仍提供户外用餐服务、且在今年3月4日之前即成立并营运的餐馆。同时每个县政委辖区采先到先得方式。

同时这笔补助金费发放对象,必须是洛杉矶县的餐馆,且员工少于25名、分店不得超过五间。洛杉矶市及巴沙迪那市的餐馆不在补助名单内,餐车及快闪餐馆也不得申请补助。卫生安全为C或更好的餐馆,否则失去申请资格。已从洛县其他管道取得补助金的餐馆,亦失去申请资格。

洛县县政委员会拨款560万元,救济经济有困难的餐馆。补助金额适用于餐馆的营运资金,包括薪资、必要开销、及资金变化等用途。申请成功的小型餐馆业者,个别可获得最高3万元补助金。

这笔补助金由洛县发展局(Los Angeles County Development Authority)负责,该局官员表示,提出申请的餐馆业者,必须提出受到疫情迫害而面临困难的相关收入证明,包括2018年或2019年的报税资料、有效的餐馆营运牌照(business license)、餐馆卫生安全鉴定成绩单(inspection grade card)等其他相关文件。

洛县县政委韩珍妮(Janice Hahn)表示,洛县近期下达的户外用餐禁令,影响餐馆业者收入。这笔补助金额旨在协助紧急需要使用金钱,度过禁令实施期间的餐馆业者。她相信这笔费用无法弥补餐馆业者的损失,并向联邦政府喊话,赶紧通过新一轮纾困法案,再次救济受疫情影响生存不易的商家。

补助金额发放相关资讯,请查询keeplacountydining.lacda.org/#grant ,或者致电626-943-3833询问。

因申请者太多 洛县餐饮补助计划暂时关闭

洛杉矶县发展局(Los Angeles County Development Authority)12月3日宣布,由于申请者人数过多,洛县餐饮补助计划(LA County Dining Grant Program)网站暂时关闭。技术人员目前正在尽力解决网站面临的技术问题,并会在网站重新上线后即时通报公众。

洛县餐饮补助计划经费约560万元,任何居住在除洛杉矶市和巴沙迪那市以外的洛杉矶县城市的业主都可以申请。申请补助的餐馆最高可以获得3万元补助金,来度过疫情期间的经济难关。业主在网站关闭前提交的申请将进入审核阶段。而尚未提交申请的业主可以在网站重启后提交申请。

已经获得洛县其它补助金,如新冠补助(Coronavirus aid)和经济安全法案补助(CARES Act)的业主,将无法申请该项目补助。

希望申请该补助的业主,以下网址重启后可以提交申请:https://keeplacountydining.lacda.org/

洛县发展局局长萨拉斯(Emilio Salas)表示,暴涨的申请人数证明洛县餐饮业对补助金的需求很高。他向餐饮业主保证洛县餐饮补助计划依然在接受申请者,而洛县发展局也会尽其所能帮助餐饮业度过难关。

相关推荐
微信公众号

我们为美国洛杉矶专门开设的微信公众号已正式亮相,每日推送精彩内容,让大家掌握洛杉矶第一手资讯。现在关注我们可获享多重福利,还有红包等你来抢哦。

洛杉矶公众号

一款火遍温哥华的全领域生活服务平台即将正式登陆洛杉矶